← Zurück zur StartseiteBack to home

Datenschutz­erklärungPrivacy policy

Verantwortliche Stelle

Anna Koller, Hauptstrasse 28, 4450 Sissach, Schweiz
E-Mail: contact@annakoller.com

Diese Erklärung informiert darüber, wie auf dieser Website Personendaten bearbeitet werden. Sie richtet sich nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG).

Kurz zusammengefasst

Hosting

Die Website wird bei Cloudflare, Inc. (USA) bzw. deren Rechenzentren gehostet. Beim Aufruf der Website verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Daten wie IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite und Browsertyp, um die Website auszuliefern und vor Angriffen zu schützen. Dabei kann eine Übermittlung in die USA stattfinden. Weitere Informationen: cloudflare.com/privacypolicy.

Kontaktaufnahme

Wenn Sie per E-Mail, Telefon oder WhatsApp Kontakt aufnehmen, werden Ihre Angaben ausschliesslich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet und nicht an Dritte weitergegeben. Bei der Nutzung von WhatsApp gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen von WhatsApp (Meta Platforms).

Lokale Speicherung

Ihre Sprachwahl (Deutsch/Englisch) wird lokal in Ihrem Browser gespeichert (localStorage), damit sie beim nächsten Besuch erhalten bleibt. Diese Information wird nicht an uns übermittelt.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre bei uns bearbeiteten Personendaten sowie auf Berichtigung und Löschung. Wenden Sie sich dazu an contact@annakoller.com.

Controller

Anna Koller, Hauptstrasse 28, 4450 Sissach, Switzerland
Email: contact@annakoller.com

This policy explains how personal data is processed on this website, in accordance with the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP).

In short

Hosting

This website is hosted by Cloudflare, Inc. (USA) and its data centres. When you visit the website, Cloudflare processes technically necessary data such as your IP address, date and time, the page requested and browser type in order to deliver the website and protect it from attacks. This may involve a transfer to the USA. More information: cloudflare.com/privacypolicy.

Contact

If you get in touch by email, phone or WhatsApp, your details are used solely to handle your enquiry and are not passed on to third parties. When using WhatsApp, WhatsApp's (Meta Platforms) privacy policy also applies.

Local storage

Your language choice (German/English) is stored locally in your browser (localStorage) so it is remembered on your next visit. This information is not sent to us.

Your rights

You have the right to information about the personal data we process about you, and to have it corrected or deleted. Please contact contact@annakoller.com.

Stand: November 2026Last updated: November 2026